Kim Văn Kiều

ThienMusic vous présente

78 Youtubes – Kim Vân Kiều

77 Youtubes – Le Destin

21 Youtubes – Chinh Phụ Ngâm

Nguyễn Văn Vĩnh (1882 – 1936)

Kieu story in French Translator.

Léon Lê Đình Bảo

Kieu story in French and English Translator.

Engineer Mine.

( 1955- February, 10 th 2009 )

And Hoài Văn Tử

*** Tiếng Việt – Pháp – Anh ***

Traduction française, anglaise

Phạm Quỳnh

Truyện Kiều còn, tiếng ta còn.

Tiếng ta còn, nước ta còn.

CD1 - Trăm Năm Trong Cõi Người Ta

http://thienmusic5.free.fr/CD-KimVanKieu1.htm

CD2 – Bên Tình Bên Hiếu

http://thienmusic5.free.fr/CD-KimVanKieu2.htm

CD3 - Quyến Gió Rủ Mây

http://thienmusic5.free.fr/CD-KimVanKieu3.htm

CD4 – Tài Tử Giai Nhân

http://thienmusic5.free.fr/CD-KimVanKieu4.htm

CD5 – Cá Chậu Chim Lồng

http://thienmusic5.free.fr/CD-KimVanKieu5.htm

CD6 - Hại Nhân Nhân Hại

http://thienmusic5.free.fr/CD-KimVanKieu6.htm

CD7 - Chữ Tài Chữ Mệnh

http://thienmusic5.free.fr/CD-KimVanKieu7.htm

Le Destin 1 – En ce bas monde dans une vie cent ans durant

http://thienmusic5.free.fr/CD-LD1.htm

Le Destin 2 – Côté amour, Côté piété filiale

http://thienmusic5.free.fr/CD-LD2.htm

Le Destin 3 – Séduire le vent qui entraîne les nuages

http://thienmusic5.free.fr/CD-LD3.htm

Le Destin 4 – La Belle et l’élégant

http://thienmusic5.free.fr/CD-LD4.htm

Le Destin 5 – Oiseau en cage, poisson dans le bocal

http://thienmusic5.free.fr/CD-LD5.htm

Le Destin 6 – Nuire aux autres, vous sera rendu

http://thienmusic5.free.fr/CD-LD6.htm

Le Destin 7 – Talent et Destinée

http://thienmusic5.free.fr/CD-LD7.htm

CD1 – Chinh Phụ Ngâm – Nợ Núi Sông

http://thienmusic5.free.fr/CD-Culturel-ChinhPhuNgam-1.htm

CD2 – Chunh Phụ Ngâm – Vinh Quang

http://thienmusic5.free.fr/CD-Culturel-ChinhPhuNgam-2.htm

www.thienmusic.com

www.youtube.com/user/thienmusic

quachvinhthien@gmail.com